Contemporary Fiction

7 May 2019

Even More Mad: Ariana Harwicz, ‘Feebleminded’, translated by Carolina Orloff and Annie McDermott
30 April 2019

The Mundane Goes Weird: ‘Live Show: Drink Included’ by Vicky Grut
6 December 2018

PARTIAL SYMMETRIES: Norah Lange’s ‘People in the Room’ and Carla Maliandi’s ‘The German Room’
30 October 2018

FALLING FOR THE ORIENT ALL OVER AGAIN: Mathias Enard’s ‘Compass’
30 September 2018

OLD ECCENTRICS. PATHETIC HIPPIES: Subversion and Ecology in Olga Tokarczuk’s ‘Drive Your Plow Over the Bones of the Dead’
25 September 2018

AESTHETICS OF THE CREPUSCULAR: Esther Kinsky’s ‘River’, trans. by Iain Galbraith
28 August 2018

EIBF 2018: LENDING A VOICE: Translated Literature and Migration
26 July 2018

NO HONOURABLE GODDAMN STEREOTYPES HERE: ‘An Ounce of Practice’ by Leo Zeilig
19 July 2018

CHARCO PRESS: Making Waves with Writers from Across the Pond
1 March 2018

A CONTEMPORARY PERSPECTIVE: ‘Conradology,’ edited by Becky Harrison and Magda Raczynska
30 January 2018

A BILINGUAL NOTICE: ‘Suite for Barbara Loden’ by Nathalie Léger, translated by Natasha Lehrer and Cécile Menon
16 January 2018

METONYMY, OR DAPPLED TRANSLATION: Robin Munby translates Vadim Muratkhanov
1 December 2017

INTENSE MOMENTS WITH STRANGERS: ‘The Spit, the Sound and the Nest’ by Kathrine Sowerby
15 November 2017

SOME THOUGHTS ON ‘PROTEST’
21 September 2017

LIVES SUSPENDED: An Essay on ‘Refugee Tales’ and ‘Refugee Tales II’, edited by David Herd and Anna Pincus
28 August 2017

EIBF 2017: A SYMPATHISING EYE ON TRANSLATION – the Man Booker International Award
16 August 2017

EIBF 2017: An Interview with Ever Dundas
4 July 2017

“WE”: BRIT BENNETT’S ‘THE MOTHERS’
20 June 2017

STORIES FROM THE MIND’S EYE: Camilla Grudova’s ‘The Doll’s Alphabet’
12 June 2017

BEHIND THE IRONIC CURTAIN: ‘Mikhail and Margarita’ by Julia Lekstrom Himes
8 June 2017

SINISTER STREET: Carolina Sanín’s ‘The Children’, translated by Nick Caistor
23 May 2017

AN OBSCURE AND UNUSUAL WINDOW ONTO A CITY: Jason Donald’s ‘Dalila’
11 May 2017

PIECES OF A PUZZLE: ‘Tangram’ by Juan Carlos Márquez, trans. by James Womack
29 March 2017

A TROUBLING TRANSFORMATION: A. Igoni Barrett’s ‘Blackass’