Tag Archive: poetry in translation

Garry Mackenzie – From Ben Dorain: A Conversation with a Mountain


Duncan Bàn Macintyre’s In Praise of Ben Dorain is an eighteenth-century Gaelic poem about a West Highland mountain and its herd of red deer. The work below combines an original translation of Macintyre’s… Continue reading

“WE HAVE TO HAVE NORA GOMRINGER!” An Interview with Annie Rutherford on translating ‘Hydra’s Heads’


Editor Rebecca DeWald met Annie Rutherford, translator of Hydra’s Heads, the first English-language collection of poems by German poet and performer Nora Gomringer. Nora Gomringer, Hydra’s Heads, translated by Annie Rutherford (Burning Eye… Continue reading