SLATE, METAPHOR AND TRANSLATION: Alistair Noon translates Osip Mandelstam from Russian

by Alistair Noon Osip Mandelstam’s “The Ode on Slate” is a poem where the vacuum cleaner of Russian literary criticism, with its statistical analyses of recurrent collocations and hundred-page treatments of individual poems,… Continue reading →