Tag Archive: And Other Stories

PARTIAL SYMMETRIES: Norah Lange’s ‘People in the Room’ and Carla Maliandi’s ‘The German Room’

by

Norah Lange, People in the Room, translated by Charlotte Whittle (And Other Stories, 2018) Carla Maliandi, The German Room, translated by Frances Riddle (Charco Press, 2018) By Rebecca DeWald “Reality is partial to… Continue reading

EIBF 2018: LENDING A VOICE: Translated Literature and Migration

by

This is one of a number of pieces covering events at the Edinburgh International Book Festival, which runs from 11th–27th August 2018 at Charlotte Square Gardens and George Street, Edinburgh. The events ‘Michael Hoffmann on Translation’, ‘Juan… Continue reading

JUAN PABLO VILLALOBOS’ TRAGIC SURREALISM: ‘I’ll Sell You a Dog’

by

Juan Pablo Villalobos, I’ll Sell You a Dog, translated by Rosalind Harvey (And Other Stories, 2016) By Ailsa Peate Mexico has recently been in the spotlight internationally thanks, mainly, to celebrities – in a… Continue reading

BRECHT AND MAM: Anakana Schofield’s ‘Martin John’

by

Anakana Schofield Martin John (And Other Stories, 2016) By Xenobe Purvis Consider this: never in Nabokov’s Lolita do we actually meet Humbert Humbert’s mother. She is mentioned briefly on the second page; “My very photogenic… Continue reading

VAMPIRE IN LOVE: In Conversation with Margaret Jull Costa about Translating Enrique Vila-Matas’ Short Stories

by

Enrique Vila-Matas, Vampire in Love, short stories collected and translated by Margaret Jull Costa (And Other Stories, November 2016) by Delaina Haslam Vampire in Love is curious in that it has not only… Continue reading

2013: Reads of the Year – Rebecca DeWald

by

Iosi Havilio Open Door (And Other Stories, 2013 [2006]); translated by Beth Fowler) Argentine literature in English is having a revival, with the large amount of books being translated only comparable to “el boom” of… Continue reading

    Advertisements