Author Archive

LATVIAN POETRY SHOWCASE 4: KATRĪNA RUDZĪTE

by

Three Scottish (Kathrine Sowerby, William Letford, MacGillivray) and one Welsh poet (Llyr Gwyn Lewis) travelled to Riga in late 2017 to work on translations with Latvian poets Inga Pizāne, Aivars Eduards, Katrīna Rudzīte, and Henriks… Continue reading

NEW POETRY BY JANE CLARKE

by

JANE CLARKE is an Australian-born writer living in Edinburgh. As well as poetry, she also writes short speculative fiction and is currently working on her first novel. Jane can be found at @ElectricClarke … Continue reading

LATVIAN POETRY SHOWCASE 3: EDUARDS AIVARS

by

Three Scottish (Kathrine Sowerby, William Letford, MacGillivray) and one Welsh poet (Llyr Gwyn Lewis) travelled to Riga in late 2017 to work on translations with Latvian poets Inga Pizāne, Aivars Eduards, Katrīna Rudzīte, and Henriks… Continue reading

THERE’S A JOAB OAN – A SHORT STORY BY CALLUM MCSORLEY

by

“Get up, there’s a joab oan!” “Fuck up, let me sleep!” “Sleep!? Yuv bin sleepin aw fuckin day. An am sposed tae be the deed yin?” “Aye, that’s right, ye are, so hows… Continue reading

OLD ECCENTRICS. PATHETIC HIPPIES: Subversion and Ecology in Olga Tokarczuk’s ‘Drive Your Plow Over the Bones of the Dead’

by

Olga Tokarczuk, Drive Your Plow Over the Bones of the Dead, translated by Antonia Lloyd-Jones (Fitzcarraldo Editions, 2018) By Marta Dziurosz Olga Tokarczuk is a prophetess – a semi-serious suggestion to that effect was… Continue reading

LATVIAN POETRY SHOWCASE 2: INGA PIZĀNE

by

Three Scottish (Kathrine Sowerby, William Letford, MacGillivray) and one Welsh poet (Llyr Gwyn Lewis) travelled to Riga in late 2017 to work on translations with Latvian poets Inga Pizāne, Aivars Eduards, Katrīna Rudzīte, and Henriks… Continue reading

LATVIAN POETRY SHOWCASE 1: NEW PERSPECTIVES ON OUR OWN POETRY

by

By Inga Pizāne In September 2017, four Latvian Poets (Eduards Aivars, Henriks Eliass Zēgners, Katrīna Rudzīte, Inga Pizāne) and four British Poets (Llŷr Gwyn Lewis, Kathrine Sowerby, William Letford, and MacGillivray) came together… Continue reading

AESTHETICS OF THE CREPUSCULAR: Esther Kinsky’s ‘River’, trans. by Iain Galbraith

by

Esther Kinsky, River, trans. by Iain Galbraith (Fitzcarraldo Editions, 2018) By Daniel Davis Wood Only a few pages into Esther Kinsky’s River, I began to anticipate a very particular word. Sure enough, fifty or… Continue reading

NEW POETRY BY SETH CROOK

by

SETH CROOK lives on Mull.  He is transitioning into a seal. His poems have most recently appeared in such places as The Rialto, Magma, Envoi, The Interpreter’s House, Causeway, Northwords Now, Antiphon. His… Continue reading

BRODIE – A SHORT STORY BY LEELA SOMA

by

It happened in Chennai in 2015. What was a young lad, Alan Brodie, from Elgin doing in Chennai, India? You might well ask! My journey began months earlier, with a dream of a… Continue reading

    Advertisements