Category Archive: short story

VAMPIRE IN LOVE: In Conversation with Margaret Jull Costa about Translating Enrique Vila-Matas’ Short Stories

by

Enrique Vila-Matas, Vampire in Love, short stories collected and translated by Margaret Jull Costa (And Other Stories, November 2016) by Delaina Haslam Vampire in Love is curious in that it has not only… Continue reading

THE SCARECROWS OF ISTANBUL – A SHORT STORY BY DEFNE ÇIZAKÇA WITH IMAGES BY OMER TEVFIK ERTEN

by

For Katy   This is the street down which my grandmother remembers walking in red stilettos, under the shade of the poplar trees, and on cobblestones. They have since plucked out those trees and… Continue reading

NO WRITERS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS WHISKEY – A SHORT STORY BY P.W. BRIDGMAN

by

(photo: Art Perry) “Now here’s a fine, square-shouldered whiskey for you. You’ll like this one.” Giving Art a nod, Jack twists the bottle cap with exaggerated care, like a sapper extracting a fuse… Continue reading

20P DOMINO – A SHORT STORY BY T.L. HUCHU

by

“The laddie who pinched 20p off the pool table obviously didnae know it was Callum McDonald’s in the first place. Imagine it, Crofters on a Sunday afternoon, footie playing on the TV screens,… Continue reading

SWALLOW SUMMER: An Interview with Lyn Marven on translating Larissa Boehning

by

Larissa Boehning, Swallow Summer, translated by Lyn Marven (Comma Press, 2016) Larissa Boehning’s debut collection Schwalbensommer is as short as it is rich in life experience. Lyn Marven made these short stories available… Continue reading

THE INFLAMED EYE – A SHORT STORY BY JESSICA SEQUEIRA

by

It wasn’t an entirely normal day for the politician. There he was in an ophthalmologist’s chair, staring at a painting of a mouth outlined in red lipstick, very white teeth inexplicably framing an… Continue reading

SITKA SPRUCE – A SHORT STORY BY GERARD MCKEEVER

by

The trees had all changed since Arthur was last in Tynron. Twenty-four years became a generation as he smelled the sappy evergreens standing in rows. His hands bristled for the sensations of bark… Continue reading

FORMS OF IMPATIENCE: Vicki Jarrett’s ‘The Way Out’

by

Vicky Jarrett, The Way Out (Freight, 2015) By Gerard Lee McKeever Writing about the poor is a dangerous game. It is, perhaps, the most dangerous game in literature. The exploration of disadvantaged social… Continue reading

POROUS AND RESILIENT: ‘Tales from a Cancelled Country’, ed. by Alan McMunnigall, Brian Hamill & Stuart Blackwood

by

Tales from a Cancelled Country: An Anthology of Fiction, ed. Alan McMunnigall, Brian Hamill & Stuart Blackwood (thi wurd books, 2015) By Gerard Lee McKeever Back in early April, Darren “Loki” McGarvey wrote a… Continue reading

An Oscillatory System: Pippa Goldschmidt’s ‘The Need for Better Regulation of Outer Space’

by

Pippa Goldschmidt, The Need for Better Regulation of Outer Space (Glasgow: Freight Books, 2014) by Charlotte Morgan Pippa Goldschmidt has been commended for offering in her collection of short stories a unique vision of… Continue reading